The air freight calculator is based on volume measured weight, which is also known as volumetric weight. Air freight will always be charged per kilogram against the greater weight, whether it is the actual or volumetric weight.
